Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

My husband cannot speak quietly on the phone

A girl needs some alone time

Solo flight in hammock
Solo flight in hammock

Post Title: Notes from inside a cross-cultural marriage, lesson #2: the concept of noise (and being noisy)

Post Date: November 2014

My husband simply cannot speak at low volume on the telephone. This might not sound like much of a problem — and in the grand scheme of things, it isn’t — but when you live in a one-bedroom apartment not much larger than a shoebox and have a sleeping newborn, quiet is desirable. When the volume threatens to wake the child you spent a great part of the day trying to put to sleep, and your patience is wearing thin, you may consider punching in the face the volume-maker, no matter how much you love them (most of the time).*

It wasn’t until we spent a month in Vietnam with my husband’s family...that I realized this, too, was cultural. Sleeping child or none, all conversation is conducted at a volume I might otherwise confuse for a heated argument.

Sponsored
Sponsored

I contrast this with my own family. My younger brother has three children. When the kids go to bed in their house, everyone must be quiet. Deathly quiet. Hushed voices are the norm.

Obviously there’s a case for raising a child who can sleep through some noise. But that’s easier said than done when the (finally) sleeping child is woken by voices that could easily be lowered! (Note to self: Do NOT punch husband in the face).*

*Please be assured, this is written in jest. No husbands were harmed in the writing of this post.

Post Title: Notes from inside a cross-cultural marriage, lesson #3: family vs. individual (& which is more “important”)

Post Date: November 2014

One of the biggest challenges in our relationship is the very different perspective my husband and I have on the importance (or not) of having time to ourselves, outside of the family.

Not only do I love to have time to myself — to write, to read a paper, have a coffee, exercise, have a mani/pedi, travel, swim — any number of things — but I also love to spend time outside of my romantic relationship — with friends. My husband, on the other hand, while also very independent, is less social. His pre-baby life revolved around work, soccer, exercise, and reading for learning (with a focus on self-improvement — physical, financial, cognitive). He enjoys spending time with his friends (he doesn’t have family in town), but he could go weeks without doing so.

So there are personality differences to take into account, but there’s also the cultural dimension: in the West we value our individualism, where in the East, community and family needs are prioritized.

To my husband, my desire to have time away from my daughter — to spend with friends or on my own (doing anything other than exercise or education) — is bizarre. He seems to not understand my desire (or need, as far as I’m concerned) to do this, since he has no such desire himself.

When we spent a month in Vietnam, we did not have any time on our own — as inidividuals or as a couple. Obviously we were there to spend time with family, but I had certainly gone there expecting to enjoy some (much-needed) time as a couple while we had lots of family around to babysit. No such offer was forthcoming, and I was again left trying to readjust my expectations.

On the other hand, offers to babysit Ava in Australia so I can have a (much-needed) Girls Night Out, or so my husband and I can have a date night (or two), have already started flowing in — and we haven’t even flown out yet.

I find it hard to explain this situation to my family and friends. I know it sounds like I have a very controlling husband who doesn’t “allow” his wife much free time. I try to explain the cultural dimension, but expect that many of my (Western) friends are still probably very glad not to be in my situation. Indeed, it’s an issue that I often struggle with. I don’t have a solution to this cross-cultural marital “problem” yet…at this stage, I’m hoping that some family support while we’re in Australia over Christmas will provide the break I need, and give us as a couple some time to reconnect a little…let’s see.

Blog: With Heart on Sleeve | Author: Casey McCarthy | From: San Diego | Blogging since: 2008

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Summit Fellowship wants to be a home of belonging

Unitarian Universalism allows you to be exactly who you are in the moment
Solo flight in hammock
Solo flight in hammock

Post Title: Notes from inside a cross-cultural marriage, lesson #2: the concept of noise (and being noisy)

Post Date: November 2014

My husband simply cannot speak at low volume on the telephone. This might not sound like much of a problem — and in the grand scheme of things, it isn’t — but when you live in a one-bedroom apartment not much larger than a shoebox and have a sleeping newborn, quiet is desirable. When the volume threatens to wake the child you spent a great part of the day trying to put to sleep, and your patience is wearing thin, you may consider punching in the face the volume-maker, no matter how much you love them (most of the time).*

It wasn’t until we spent a month in Vietnam with my husband’s family...that I realized this, too, was cultural. Sleeping child or none, all conversation is conducted at a volume I might otherwise confuse for a heated argument.

Sponsored
Sponsored

I contrast this with my own family. My younger brother has three children. When the kids go to bed in their house, everyone must be quiet. Deathly quiet. Hushed voices are the norm.

Obviously there’s a case for raising a child who can sleep through some noise. But that’s easier said than done when the (finally) sleeping child is woken by voices that could easily be lowered! (Note to self: Do NOT punch husband in the face).*

*Please be assured, this is written in jest. No husbands were harmed in the writing of this post.

Post Title: Notes from inside a cross-cultural marriage, lesson #3: family vs. individual (& which is more “important”)

Post Date: November 2014

One of the biggest challenges in our relationship is the very different perspective my husband and I have on the importance (or not) of having time to ourselves, outside of the family.

Not only do I love to have time to myself — to write, to read a paper, have a coffee, exercise, have a mani/pedi, travel, swim — any number of things — but I also love to spend time outside of my romantic relationship — with friends. My husband, on the other hand, while also very independent, is less social. His pre-baby life revolved around work, soccer, exercise, and reading for learning (with a focus on self-improvement — physical, financial, cognitive). He enjoys spending time with his friends (he doesn’t have family in town), but he could go weeks without doing so.

So there are personality differences to take into account, but there’s also the cultural dimension: in the West we value our individualism, where in the East, community and family needs are prioritized.

To my husband, my desire to have time away from my daughter — to spend with friends or on my own (doing anything other than exercise or education) — is bizarre. He seems to not understand my desire (or need, as far as I’m concerned) to do this, since he has no such desire himself.

When we spent a month in Vietnam, we did not have any time on our own — as inidividuals or as a couple. Obviously we were there to spend time with family, but I had certainly gone there expecting to enjoy some (much-needed) time as a couple while we had lots of family around to babysit. No such offer was forthcoming, and I was again left trying to readjust my expectations.

On the other hand, offers to babysit Ava in Australia so I can have a (much-needed) Girls Night Out, or so my husband and I can have a date night (or two), have already started flowing in — and we haven’t even flown out yet.

I find it hard to explain this situation to my family and friends. I know it sounds like I have a very controlling husband who doesn’t “allow” his wife much free time. I try to explain the cultural dimension, but expect that many of my (Western) friends are still probably very glad not to be in my situation. Indeed, it’s an issue that I often struggle with. I don’t have a solution to this cross-cultural marital “problem” yet…at this stage, I’m hoping that some family support while we’re in Australia over Christmas will provide the break I need, and give us as a couple some time to reconnect a little…let’s see.

Blog: With Heart on Sleeve | Author: Casey McCarthy | From: San Diego | Blogging since: 2008

Comments
Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Reader Music Issue short takes

Obervatory's mosh pit, frenetic Rafael Payare, Lemonhead chaos, bleedforthescene, Coronado Tasting Room
Next Article

Croome Brothers Trio, Jack Tempchin, Ricky, Swami & the Bed Of Nails, Kahlil Nash

Acoustic and electric in Del Mar, La Jolla, Little Italy, and City Heights
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.