Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

The Trip’s Macbeth

Thomas Miller, Carissa Cash, Josh Brody, Tom Dugdale, Claire Kaplan
Thomas Miller, Carissa Cash, Josh Brody, Tom Dugdale, Claire Kaplan

I don’t like reviewing a show after it closed. If I enjoyed it, people ask why didn’t I review it sooner; if not, why hurl barbs after the fact?

I’m also wary of promos that claim, “Macbeth like you’ve never seen before!” Oboy. Red flag arising. I’ve seen enough “concept” Macbeths to steer far clear — i.e. a Kabuki version that “unsexed” the tragedy into a softly chanted blur.

For these reasons I give new companies a wait and hear approach. Instead of barging in on opening night, I wait for reports from trusted sources. Not raves or pans — these can vary — but rather is there something there? Is something going on?

Sponsored
Sponsored

An email Sunday morning blared: “The Trip’s Macbeth. Closes tonight. Go.”

I went and Whoa!

When Macbeth learns that “the Queen, my lord, is dead,” he launches into one of the most memorized speeches in Shakespeare (“She should have died hereafter…Out out brief candle…a tale told by an idiot…” etc.). Or should.

The Trip’s Macbeth is a she: Claire Kaplan. The news doesn’t faze her. So messengers say the same thing different ways: the Queen has passed away, is no longer among us, kicked the bucket. Kaplan’s still mum. So Thomas Miller, painted green, breaks character. Claire can’t remember the cue or the line, he says; she’s like that. So Miller goes back in character — as a tree/soldier from Burnham Wood recently arrived at Dunsinnane — and improvises a speech.

This is Macbeth through the Looking Glass. You often saw the opposite of what you expect. In one scene, the Macbeths jogged. When Malcolm flees, he says, “No f-ing way I’m staying here. See you in England!” Another scene’s Fat Tuesday at Mardi Gras.

In a soliloquy, instead of sticking to the text, Kaplan/Macbeth does a face-to-face with the audience. S/he tells a shaggy dog story about trying to find the Witch: through the lowlands stinking of cow dung, up a twisty road to a sports bar where everyone was drinking beer and watching football. And how she waited, patiently, until finally, guess who?

Maybe most striking: in the original, Macbeth kills King Duncan off-stage. Here, a big black curtain rises and we watch the murder in violent slow-motion; the royal blood spurting from his neck: purple tinsel.

The 75-minute show was irrepressibly irreverent. In contrast to the black plastic-covered walls, the floor was strewn with balloons of various colors. These bounced on cue and, in the end, popped like firecrackers.

But as with the murder of Duncan, the piece hit unexpectedly deep notes as well. Director Tom Dugdale — REMEMBER THE NAME — narrated, sometimes seriously, others as a lounge act MC. He said the cast would bring the play down to earth (to prove his point he broke with superstition and called Macbeth by name). Irreverence ruled — the surface. But there was an obvious reverence as well.

The five person cast didn’t just toy with a masterpiece: a la Shakespeare for People Who Hate Shakespeare (or people who haven’t a clue and try to make up cool stuff). With impressive precision, including lights and sounds, they remixed the text, took from here and there, and shed new, sometimes blazing light on the Scottish Play — er, a demythologized Macbeth.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Melissa Etheridge, The Imaginary Amazon

Events April 1-April 3, 2024
Next Article

Best Sports Betting Sites - 10 Online Sportsbooks Ranked for 2024

Best Sports Betting Sites (2024) - Reviews of TOP Online Sportsbooks
Thomas Miller, Carissa Cash, Josh Brody, Tom Dugdale, Claire Kaplan
Thomas Miller, Carissa Cash, Josh Brody, Tom Dugdale, Claire Kaplan

I don’t like reviewing a show after it closed. If I enjoyed it, people ask why didn’t I review it sooner; if not, why hurl barbs after the fact?

I’m also wary of promos that claim, “Macbeth like you’ve never seen before!” Oboy. Red flag arising. I’ve seen enough “concept” Macbeths to steer far clear — i.e. a Kabuki version that “unsexed” the tragedy into a softly chanted blur.

For these reasons I give new companies a wait and hear approach. Instead of barging in on opening night, I wait for reports from trusted sources. Not raves or pans — these can vary — but rather is there something there? Is something going on?

Sponsored
Sponsored

An email Sunday morning blared: “The Trip’s Macbeth. Closes tonight. Go.”

I went and Whoa!

When Macbeth learns that “the Queen, my lord, is dead,” he launches into one of the most memorized speeches in Shakespeare (“She should have died hereafter…Out out brief candle…a tale told by an idiot…” etc.). Or should.

The Trip’s Macbeth is a she: Claire Kaplan. The news doesn’t faze her. So messengers say the same thing different ways: the Queen has passed away, is no longer among us, kicked the bucket. Kaplan’s still mum. So Thomas Miller, painted green, breaks character. Claire can’t remember the cue or the line, he says; she’s like that. So Miller goes back in character — as a tree/soldier from Burnham Wood recently arrived at Dunsinnane — and improvises a speech.

This is Macbeth through the Looking Glass. You often saw the opposite of what you expect. In one scene, the Macbeths jogged. When Malcolm flees, he says, “No f-ing way I’m staying here. See you in England!” Another scene’s Fat Tuesday at Mardi Gras.

In a soliloquy, instead of sticking to the text, Kaplan/Macbeth does a face-to-face with the audience. S/he tells a shaggy dog story about trying to find the Witch: through the lowlands stinking of cow dung, up a twisty road to a sports bar where everyone was drinking beer and watching football. And how she waited, patiently, until finally, guess who?

Maybe most striking: in the original, Macbeth kills King Duncan off-stage. Here, a big black curtain rises and we watch the murder in violent slow-motion; the royal blood spurting from his neck: purple tinsel.

The 75-minute show was irrepressibly irreverent. In contrast to the black plastic-covered walls, the floor was strewn with balloons of various colors. These bounced on cue and, in the end, popped like firecrackers.

But as with the murder of Duncan, the piece hit unexpectedly deep notes as well. Director Tom Dugdale — REMEMBER THE NAME — narrated, sometimes seriously, others as a lounge act MC. He said the cast would bring the play down to earth (to prove his point he broke with superstition and called Macbeth by name). Irreverence ruled — the surface. But there was an obvious reverence as well.

The five person cast didn’t just toy with a masterpiece: a la Shakespeare for People Who Hate Shakespeare (or people who haven’t a clue and try to make up cool stuff). With impressive precision, including lights and sounds, they remixed the text, took from here and there, and shed new, sometimes blazing light on the Scottish Play — er, a demythologized Macbeth.

Comments
Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Navy solves San Diego homeless crisis by retiring four locally moored ships

Decommision Accomplished
Next Article

Nation’s sexy soldiers stage protest at Pendleton in wake of change in Marine uniform policy

Semper WHY?
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.